about 20 mm each / Start from 2020
Japanese lacquer(URUSHI), My family's hair(My father, my mother, my wife and myself), silk
Japanese lacquer(URUSHI), My family's hair(My father, my mother, my wife and myself), silk
漆、家族の毛髪（父、母、妻そして私自身）、絹紐
This piece is deeply rooted in family history and the cycle of life. I imagined my family's future through the major milestones of my life: the death of my grandmother and the birth of my child, and visually expressed that image.
This jewelry is made of Japanese lacquer(URUSHI) and hair, strong materials that can withstand thousands of years, and symbolizes the strength of family and its timelessness. Each "pearl" is made from the hair of one of my family members, and new "pearl" will be added as the family grows.
As family structures become more diverse with the times, it is essential for this piece to continue by addressing modern issues such as declining birth rates, prosperity of descendants, issues of inheriting traditional culture, and environmental issues.
This jewelry will never be completed. In fact, the true feeling behind this piece is that I do not want it to be completed.
この作品は、家族の歴史と生命の循環に深く根ざしています。祖母の死と我が子の誕生という人生の大きな節目を通して、家族の未来を想像し、その姿を視覚的に表現しました。
このジュエリーは、数千年以上にわたって耐えうる強靭な素材である漆と毛髪を使用し、家族の強さと時間を超越する存在を象徴しています。各“珠”は、私の家族の毛髪を用いて制作されており、これから家族が増えるたびに新たな“珠”が追加されていきます。
時代とともに家族の形が多様化していく中で、少子化や子孫繁栄、伝統文化の継承者問題、そして環境問題といった現代の課題に目を向けることは、この作品が継続していくために欠かせません。
このジュエリーは、永遠に完成することはありません。むしろ、永遠に完成してほしくないという思いこそが、この作品に込められた本音です。
