※日本語のテキストは英語の下に記載
Takayoshi Terajima
Artist & CJST(Contemporary Jewellery Symposium Tokyo) organizer
1986 Born in Chiba/ JP
2018- Lives and works in Munich and Chiba
Education
2018 Diploma in Jewellery, “Meister Schüler”, Academy of Fine Arts Munich/ DE
2015-2018 Studied under Prof. Karen Pontoppidan, Academy of Fine Arts Munich/ DE
2011-2015 M.F.A. in Metal Carving, Tokyo University of the Arts/ JP
2012-2014 Studied under Prof. Otto Künzli, Academy of Fine Arts Munich/ DE
2007-2011 B.F.A. in Metal Carving, Department of Crafts, Tokyo University of the Arts/ JP
Grants
2017-2018 POLA ART Foundation, Overseas Research Program in Germany/ JP
2015-2016 NOMURA Foundation, Overseas Research in Munich/ JP
Awards/ Competitions
2024 Förderpreise 2024 für Schmuck "Prize winner" / DE
SCHMUCK 2024 "Herbert Hofmann Award" / DE
2019 Schmuckmuseum Pforzheim “Art Jewellery by Young Talents at the Museum, sponsorship prize” / DE
2018 EUROPEAN PRIZE FOR APPLIED ARTS “Young Talent Prize” / BE
2011 Tokyo University of the Arts “Ataka Award” / JP
2010 Japan Jewellery Art Competition 2010 “2nd Prize” / JP
2009 The 10th Japan Gold and Silver Creation Exhibition “Chairman's Prize” / JP
Solo exhibition
2022 LAYER #0-2/ Galerie Rob Koudijs, NL
2020 Off the Wall Mini Exhibition : Takayoshi Terajima/ ATTA Gallery, TH
2018 OMAMORI von Takayoshi Terajima/ Galerie Slavik, AT
Brettspiel /AkademieGalerie, DE
Group exhibitions
2023 Begegnung/ Galerie Rosemarie Jäger, DE
New Perception of Technology—Exhibition of Contemporary Experimental Crafts/ Crafts Museum of CAA, CN
BROOCH Contemporary Jewellery Exhibition/ Formverk, DK
Legnica jewellery festival silver/ The gallery of Art in Legnica, PL
CJST Pendant Exhibition/ Atelier Drechslerei, DE
2022 PASSION!! / Seizan gallery, JP
PÉPIEMENTS, OMAMORI ET BRUISSEMENTS DE ROCHE/ galerie VICEVERSA, CH
Förderpreise 2022 / DE
Schmuck//Jewelry 2012-2022/ Die Neue Sammlung, Pinakothek der Moderne Munich, DE
Of Course I Still Love You/ Artothek & Bildersaal, DE
POLA MUSEUM ANNEX Exhibition 2022/ POLA MUSEUM ANNEX, JP
Monozukuri/ Bayerischer Kunstgewerbeverein, DE
2021 Boîte avec couvercle/ Hectare Sabine Herman Galerie, BE
VADE RETRO exhibition/ Galeria Tereza Seabra, PT
2020 The Palace of Shattered Vessels II: Light Catchers/ FROOTS & NOGART, CN
TRAP/ Atelier Rosa, DE
2019 TRAP/ het Labo atrium, JP
Chinese Porcelain in Contemporary Jewellery/ FROOTS & NOGART, DE & CN
TRAP/ ATELIER URSULA SUNKLER, DE Talente 2019/ IHM, DE
2018 Parábola/ Gallery Tereza Seabra, PT
50 Jahre Galerie Handwerk/ Galerie Handwerk, DE 25th International Symposium of Contemporary Jewelry / Turnov, CZ
RELICS OF NATURE / galerie beyond, BE
Diploma Exhibition “OMAMORI” / Academy of Fine Arts Munich, DE
2017 BIKKURIBAKO/ Kunstarkaden, DE
2016 Chokin senkou exhibition/ Nihombashi Mitsukoshi, JP
GEIDAI~EXPO/ Gallery Maruhi, JP
in ⇄ out / Margaritifera, DE
2015 The Guraduation Works Exhibition “wearing fire” / Tokyo University of the Arts, JP
ITAMI International Craft Exhibition JEWELLERY/ JP（2017, 2019）
2014 BKV-Prize Munich / Bayerischer Kunstgewerbeverein, DE（2017, 2018）
2013 Legnica International Jewellery Competition / The gallery of Art in Legnica, PL（2017）
2011 Japan Korea Metal Crafts Jewelry Exchange Exhibition/ Seoul, KR
The Guraduation Works Exhibition “Transforms” / Tokyo University of the Arts, JP
The 44th International Exhibition of Japan Enamelling Artist Association/ JP
Art fair
2024 KunstRai Art Amsterdam/ Galerie Rob Koudijs, NL
2023 PAN AMSTERDAM/ Galerie Rob Koudijs, NL
KunstRai Art Amsterdam/ Galerie Rob Koudijs, NL
2022 PAN AMSTERDAM/ Galerie Rob Koudijs, NL
KunstRai Art Amsterdam/ Galerie Rob Koudijs, NL
ART FAIR TOKYO 2022/ POLA MUSEUM ANNEX, JP
2020 PAN AMSTERDAM IN PERSPECTIEF/ Galerie Rob Koudijs, NL
ZONA MACO/ TRECE SIN 3, MX
2019 KunstRai Art Amsterdam/ Galerie Rob Koudijs, NL
ZONA MACO/ TRECE SIN 3, MX
2018 KunstRai Art Amsterdam/ Galerie Rob Koudijs, NL
2017 KunstRai Art Amsterdam/ Galerie Rob Koudijs, NL
Public Collection
Kolumba Art museum of the Archdiocese of Cologne / DE
Die Neue Sammlung, Pinakothek der Moderne Munich / DE
Schmuckmuseum Pforzheim / DE
Artothek & Bildersaal Munich / DE
Muzeum Českého ráje Turnov / CZ
workshop
2023 "Japanese traditional metal technique" / Schule für Gestaltung Basel, CH
2021 "IKI & Japanese traditional metal technique" with Jiro Kamata/ Eishäuschen in Braunwald, CH
2020 "IKI & Japanese traditional metal technique" with Jiro Kamata/ Eishäuschen in Braunwald, CH
寺嶋 孝佳／てらじまたかよし
装身具作家、CJST(コンテンポラリージュエリーシンポジウム東京) 運営企画
ジュエリー表現文化の活性化、発展、普及を目指し「芸術の歴史に残るムーブメントを起こす」ことを目標にCJST(Contemporary Jewellery Symposium Tokyo)プロジェクトを2019年より開始。
略歴
1986 千葉県香取郡小見川町 生まれ（現在 香取市）
2007-2011 東京藝術大学 美術学部工芸科 彫金研究室 卒業
2012-2014 ミュンヘン美術院 ジュエリー科 Otto Künzli氏に師事
2011-2015 東京藝術大学大学院 美術研究科修士課程工芸専攻 彫金研究室 修了
2015-2018 ミュンヘン美術院 ジュエリー科 Karen Pontoppidan氏に師事
2017-2018 平成29年度 ポーラ美術振興財団在外研究員としてドイツにて研修
2018 ミュンヘン美術院 ジュエリー科 Diploma 修了/ Meisterschüler 取得
2018-現在 ミュンヘンと千葉を拠点に制作活動を開始
公募展 / 助成 / 受賞歴
2024 ミュンヘン市スポンサーシップ賞ジュエリー部門 "受賞" / ドイツ
シュムック2024 "Herbert Hofmann 賞" / ドイツ
2019 フォルツハイムジュエリー美術館 “新人作家収蔵プログラム賞” / ドイツ
2018 応用芸術ヨーロッパ賞 “新人賞” / ベルギー
2017 平成29年度 ポーラ美術振興財団在外研修助成 / ポーラ美術振興財団
2015 公益財団法人野村財団 2015年度下期芸術文化助成 / 公益財団法人野村財団
2011 東京藝術大学 “安宅賞”/ 東京
2010 日本ジュエリーアート展 “優秀賞”/ 東京
2009 第10回全日本金銀創作展 “全国伝産金工組合協議会会長賞” / 東京
個展歴
2022 LAYER #0-2/ Galerie Rob Koudijs, オランダ
2020 Off the Wall Mini Exhibition/ ATTA Gallery, タイ
2018 OMAMORI/ Galerie Slavik、オーストリア
ボードゲーム/AkademieGalerie、ドイツ
グループ展歴
2023 Begegnung/ Galerie Rosemarie Jäger, ドイツ
New Perception of Technology—Exhibition of Contemporary Experimental Crafts/ Crafts Museum of CAA, 中国
BROOCH Contemporary Jewellery Exhibition/ Formverk, デンマーク Legnica jewellery festival silver/ The gallery of Art in Legnica, ポーランド
CJST Pendant Exhibition/ Atelier Drechslerei, ドイツ
2022 PASSION!! / 靖山画廊、東京 PÉPIEMENTS, OMAMORI ET BRUISSEMENTS DE ROCHE/ galerie VICEVERSA, スイス
Schmuck//Jewelry 2012-2022/ Die Neue Sammlung, Pinakothek der Moderne Munich, ドイツ
Of Course I Still Love You/ Artothek & Bildersaal, ドイツ
ポーラ ミュージアム アネックス展2022/ ポーラ ミュージアム アネックス, 東京
Monozukuri/ Bayerischer Kunstgewerbeverein, ドイツ2021 Boîte avec couvercle/ Hectare Sabine Herman Galerie, ベルギー
VADE RETRO exhibition/ Galeria Tereza Seabra, ポルトガル
2020 The Palace of Shattered Vessels II: Light Catchers/ FROOTS & NOGART, 中国 TRAP/ ATELIER ROSA, ドイツ
2019 TRAP/ het Labo atrium, 東京
Chinese Porcelain in Contemporary Jewellery/ FROOTS & NOGART, ドイツ&中国
TRAP/ ATELIER URSULA SUNKLER, ドイツ
MONUMENTALITY/FRAGILITY/ National Design & Craft Gallery、アイルランド
2018 Parábola/ Gallery Tereza Seabra、ポルトガル
50周年 Galerie Handwerk/ Galerie Handwerk、ドイツ
第25回コンテンポラリージュエリー国際シンポジウム / トゥルノフ、チェコ
RELICS OF NATURE / galerie beyond、ベルギー
ミュンヘン美術院卒業制作展 / ミュンヘン美術院、ドイツ
2017 BIKKURIBAKO/ Kunstarkarden、ドイツ
2016 彫金戦攻展/ 日本橋三越、東京
藝大 ×EXPO / エキスポ、ギャラリーマルヒ、東京
in ⇄ out / Margaritifera、ドイツ
2015 東京藝術大学卒業・修了制作展 / 東京藝術大学、東京
伊丹国際クラフト展ジュエリー/ 兵庫（2017, 2019）
2014 バイエルン美術工芸協会賞公募展/ Bayerischer Kunstgewerbeverein, ドイツ（2017, 2018）
2013 レグニッツァ国際ジュエリー公募展/ The gallery of Art in Legnica, ポーランド（2017）
2011 日韓金属工芸ジュエリー交流展 / ソウル、韓国
東京藝術大学卒業・修了制作展 / 東京藝術大学、東京
第44回日本七宝協会国際展/ 東京
アートフェア
2024 KUNST RAI / オランダ, アムステルダム / Galerie Rob Koudijs
2023 PAN AMSTERDAM/ オランダ, アムステルダム / Galerie Rob Koudijs
KUNST RAI / オランダ, アムステルダム / Galerie Rob Koudijs
2022 PAN AMSTERDAM/ オランダ, アムステルダム / Galerie Rob Koudijs
KUNST RAI / オランダ, アムステルダム / Galerie Rob Koudijs
アートフェア東京 2022/ 東京国際フォーラム/ POLA MUSEUM ANNEX
2020 PAN AMSTERDAM IN PERSPECTIEF/ オランダ, アムステルダム / Galerie Rob Koudijs
ZONA MACO/メキシコ, メキシコシティ/ TRECE SIN 3
2019 KUNST RAI / オランダ, アムステルダム / Galerie Rob Koudijs
ZONA MACO/メキシコ, メキシコシティ/ TRECE SIN 3
2018 KUNST RAI / オランダ, アムステルダム / Galerie Rob Koudijs
2017 KUNST RAI / オランダ, アムステルダム / Galerie Rob Koudijs
パブリックコレクション
コロンバ ケルン大司教区美術館 / ドイツ
ノイエ・ザンムルング, ピナコテーク・デア・モデルネ・ミュンヘン / ドイツ
フォルツハイム ジュエリー美術館 / ドイツ
アートテーク & ビルダーザール ミュンヘン / ドイツ
トゥルノフ ボヘミアンパラダイス博物館 / チェコ
ワークショップ
2023 「伝統金工技法」 / バーゼル造形学校, スイス
2021 「粋 & 伝統金工技法」with 鎌田治朗/ ブラウンヴァルト, スイス
2020 「粋 & 伝統金工技法」with 鎌田治朗/ ブラウンヴァルト, スイス